
My rating: 0 of 5 stars
And to think that all the trouble in this book could have been avoided by a simple haircut... But then there wouldn't be a book, right?
To be honest, I am very, very tired of all those stereotypes about Russia. Well, of course, it's the land of eternal winter! A 7-months winter, mentioned several times in the book, is a normal there for sure. Let's leave a couple months for both spring and autumn, which gets us one month for summer. How did they managed to grow any food at all? And knowing that the author had actually been to Russia only adds to my annoyance. She really needs some geography lessons. Besides, in all my years spent in north-western Russia (and my experience includes surviving a few polar nights in Murmansk), I have never seen a winter as brutal as in the middle of Iowa.
I'm also find myself surprisingly annoyed at liberties the author took with history. Or maybe it's more about geography again. The book takes place sometime in the middle of 14th century. Vasya is from a remote village, surrounded by wild forests, some two weeks from Moscow. Travelling by horses it puts us somewhere between Vologda (first mentioned as a city around 1147) and Veliky Novgorod (859). And that if we are traveling north or north-east, towards the wilder lands (the real Aleksandr Peresvet was likely from Byansk, which is a week's travel south). So the wild forests disappear and instead we have a nicely and for a long time populated area. Where, by the way, witches were not burned at the time. Anyway, I know quite well that each man in Russia starts his day giving some vodka to his bear, putting on his shapka-ushanka, and riding the said bear to kremlin to play his balalaika. Women do not exist outside in this universe. I wonder how English native speakers take this random sprinkling of transliterated words in the book.
On top of all this, it fails as a winter book if only because the idea of gods surviving depending on the allotted to them belief is much funnier in another winter story. Go Hogfather!
View all my reviews